Na przedmieściach Kopenhagi policja dokonuje wstrząsającego odkrycia. Zabito młodą kobietę, a jej zwłoki pozostawiono na placu zabaw. Odcięto jej dłoń, a nad ciałem zawieszono figurkę kasztanowego ludzika. Funkcjonariusze szybko odkrywają, że ślad z nim związany w tajemniczy spos贸b prowadzi do dziewczynki, kt贸ra została uznana za martwą - chodzi o porwaną rok wcześniej c贸rkę minister spraw społecznych. Do jej zabicia przyznał się bowiem pewien mężczyzna.
Niedługo p贸źniej zamordowana zostaje kolejna kobieta. Jej ciało pozbawione jest obu dłoni. Pojawia się kasztanowy ludzik i jeszcze jeden ślad prowadzący do zaginionej dziewczynki. Wszystko wskazuje na to, że morderca realizuje mroczną misję, kt贸ra jeszcze się nie zakończyła.
UWAGI:
Na ok艂adce: Autor scenariusza serialu The Killing. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Soren Sveistrup ; prze艂o偶y艂a Justyna Haber-Bia艂y.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lucie płynie z dragonem do Kopenhagi, gdzie mężczyzna zamierza przyznać się przed kr贸lem do zakazanego pojedynku i prosić o ułaskawienie. Podczas rejsu zakochani pr贸bują się sobą nacieszyć, ale niepok贸j o przyszłość kładzie się cieniem na romantycznych chwilach. Ustalają, że Lucie poczeka na Ditlefa w okolicznej gospodzie, a on po nią wr贸ci, jeśli tylko uda mu się uniknąć kary. Niestety przez kilka dni Lucie nie ma wieści od dragona. W końcu dostaje kr贸tki list, w kt贸rym Ditlef - dość oficjalnie - pisze, żeby sama wracała do Bergen.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pasjonujący thriller o misternej zemście, w kt贸rym prawdziwy sprawca, niczym tytułowy motyl szklanoskrzydły, do samego niemal końca pozostaje "niewidoczny" dla tropiących go detektyw贸w...
Pewnego jesiennego poranka roznosiciel gazet dokonuje makabrycznego odkrycia: w fontannie na Stroget, gł贸wnym deptaku Kopenhagi, znajduje ciało nagiej kobiety. Policja ze zdziwieniem odkrywa brak jakichkolwiek ślad贸w krwi, na ciele ofiary są natomiast liczne nacięcia. Wszystko wskazuje na to, że ofierze upuszczono krew. W ciągu następnych dw贸ch dni pojawiają się dwa kolejne ciała, jedno w fontannie przed Szpitalem Krajowym, drugie w jednym ze staw贸w w centrum miasta. Wszystkie ofiary zginęły w ten sam spos贸b: upuszczono im krew, używając do tego rzadkiego rodzaju skalpela - skaryfikatora. Poza tym okazuje się, że wszystkie trzy ofiary coś wiąże: wszystkie pracowały w ośrodku terapeutycznym Dom Motyl dla młodzieży z problemami psychicznymi. Ośrodek został rozwiązany kilka lat wcześniej po samob贸jstwie jednej z młodych pacjentek. Teraz zaczynają ginąć osoby z nim związane. Kto będzie następną ofiarą? Kto zabija i dlaczego? Rozpoczyna się wyścig z czasem...
Dragon informuje Lucie, że Tilly zniknęła. Prawdopodobnie wsiadła na statek zmierzający do Kopenhagi. Ditlef płynie na poszukiwanie dziewczynki, podczas gdy Lucie ma zostać z Emme w Hope. Przybywa jednak Karen i prosi Lucie, by też popłynęła z nią do Kopenhagi, gdyż jej mężowi i teściowi grozi śmiertelnie niebezpieczeństwo. W Kopenhadze udaje się odnaleźć nie tylko Hermana z ojcem, ale także Tilly. Dziewczynka zamierza jednak popłynąć do Indii Zachodnich razem z Madame Moll, kt贸rą uważa za swą odnalezioną matkę. Na szczęście przekupiona przez Ditlefa Moll znika i Tilly wraca z przybranymi rodzicami do domu.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
